Donne

Donne

 

[dʌn, dɔn], John, englischer Dichter, * London 22. 1. (2.?) 1572 (1573 ?), ✝ ebenda 31. 3. 1631; katholisch erzogen, trat 1615 zur anglikanischen Kirche über, wurde Geistlicher und war von 1621 an als Dekan der Saint Paul's Cathedral in London ein berühmter Prediger. Donne ist der bedeutendste der »Metaphysical Poets«. Vor dem Hintergrund der elisabethanischen Kosmologie zeigt er in seinen weltlichen und geistlichen Dichtungen sowohl unkonventionelle Wirklichkeitsnähe wie Subtilität und Schärfe der Gedankenführung. In der Vertiefung der Gegenstände seiner Verstandeslyrik durch immer neue Vergleichsaspekte und kühne Metaphern (»Conceits«) zeigen sich Donnes Originalität, gedankliche Tiefe und sprachlicher Brillanz. Liebesgedichte ironisieren die Motive petrakistischer Renaissancelyrik und entfalten eine breite Skala sinnlicher und geistiger Empfindungen. Religiöse Sonette und Hymnen meditieren über Sünde, Erlösung und das Paradoxon des Todes. Donne wurde im 20. Jahrhundert neu entdeckt, v. a. mit den »Songs and sonnets« (Liebeslyrik), den »Elegies«, den beiden »Anniversaries« (Meditationen) und den »Holy sonnets«.

 

Ausgaben: The poems, herausgegeben von H. J. C. Grierson, 2 Bände (²1953); Sermons, herausgegeben von G. R. Potter und E. M. Simpson, 10 Bände (1953-62); The elegies and the songs and sonnets, herausgegeben von H. L. Gardner (1965); Divine poems, herausgegeben von demselben (²1979);The epithalamions, anniversaries, and epicedes, herausgegeben von W. Milgate (1978);

 

Metaphysische Dichtungen, übersetzt von W. Vordtriede (1961, zweisprachig); Hier lieg ich von der Lieb erschlagen. Englisch-deutsch, herausgegeben und übersetzt von W. Breitwieser (1994).

 

Literatur:

 

J. D. A collection of critical essays, hg. v. H. L. Gardner (Englewood Cliffs, N. J., 1962);

 J. B. Leishman: The monarch of wit. An analytical and comparative study of the poetry of J. D. (London ⁶1967);

 R. C. Bald: J. D. A life, ergänzt u. hg. v. W. Milgate (Oxford 1970);

 V. Deubel: Tradierte Bauformen u. lyr. Struktur. Die Veränderung elisabethan. Gedichtsschemata bei J. D. (1971);

 Sir G. Keynes: A bibliography of Dr. J. D., dean of Saint Paul's (Oxford ⁴1973);

 M. Roston: The soul of wit: A study of J. D. (New York 1974);

 J. Carey: J. D. Life, mind and art (London 1981);

 G. Parfitt: J. D. A literary life (London 1989).